Учебный корпус № 3 (г. Чебоксары, ул. Университетская, д. 38) +7 (8352) 45-15-01 (внутренний номер 35-01) Сайт факультета

Перевод и переводоведение – одно из наиболее важных направлений профессиональной подготовки специалистов в современной России. Это связано с возрастающей потребностью в специалистах в сфере международных отношений и актуальностью проблем межкультурной коммуникации в многонациональном Российском государстве. Разнообразие этнонационального состава, традиций, обычаев, культурных особенностей, характерных для народов, проживающих на территории ЧР, делает подготовку специалистов в области межкультурной коммуникации и переводоведения особенно актуальной.

Факультет иностранных языков был образован в соответствии с решением Ученого совета Университета от 12.09.1996 г. и решением ректората от 23.09.1996 г. Первым деканом факультета иностранных языков был доктор педагогических наук, профессор Н.Г. Краснов. В 1998 г. была открыта специальность «Лингвистика и межкультурная коммуникация», в 2000 г. – специальность «Перевод и переводоведение».

В настоящее время факультет готовит бакалавров по направлению подготовки «Лингвистика». На основе новейших отечественных и зарубежных методик разработана новая лингвистическая концепция профессиональной подготовки лингвистов-переводчиков, ставшая основой учебных планов и рабочих программ факультета.

Подготовка лингвистов-переводчиков осуществляется на базе английского (первый иностранный язык) и французского, испанского или немецкого языков (второй иностранный язык по выбору студента). Подготовка по данному направлению ведется по очной, очно-заочной и заочной форме обучения. Большой конкурс на направление подготовки «Лингвистика» профиль «Перевод и переводоведение» подтверждает востребованность специалистов данного профиля в обществе.

В числе 28 образовательных программ ЧувГУ, успешно прошедших независимую оценку качества по сертифицированным аккредитационным педагогическим измерительным материалам (АПИМ) в рамках проекта “Федеральный Интернет-экзамен в сфере профессионального образования» в период 01 марта по 02 июня 2016 года, есть и направление «Лингвистика».

Большое внимание изучению иностранных языков уделяется на всех факультетах ЧГУ. Обучение студентов ведется преподавателями специализированных кафедр иностранных языков №1 и №2.

На факультете трудится высокопрофессиональный научно-педагогический коллектив докторов наук, профессоров, кандидатов наук, доцентов. За последние десять лет большая часть преподавателей факультета иностранных языков прошла переподготовку и стажировки в ведущих российских и зарубежных вузах.

Факультет работает над совершенствованием технического оснащения учебного процесса: наращивается фонд аудиокниг, лингафонных курсов, компьютерных программ, в первую очередь лингвопереводчиков, активно используются электронные учебники, компьютерные дидактические материалы, фонд электронных лекционных материалов, художественной и публицистической литературы на иностранных языках.

Все кафедры факультета иностранных языков ведут активную научно-исследовательскую работу по нескольким направлениям, таким как лингвистика текста, социолингвистика, сравнительное языкознание, методика преподавания иностранных языков в вузе и др. Наиболее компетентные и квалифицированные работники факультета участвуют в конкурсах Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова в номинациях: «Лучший заведующий кафедрой», «Лучший профессор», «Лучший доцент», «Лучший ассистент», «Лучший старший преподаватель», «Лучший лаборант», «Лучшая группа по качеству среди кафедр» и т.д.

Рабочие программы по всем специальным предметам направлены на профессиональную ориентацию студентов. Этой же цели отвечает творческая работа секций СНО факультета иностранных языков, кружков английской и немецкой поэзии, клуба испанского языка, студсовета и других студенческих организаций факультета.

Главной целью факультета является предоставление образовательных услуг мирового качества. Это значит, что факультет старается удовлетворить потребности обучающихся – в образовании, предприятий и организаций – в высококвалифицированных специалистах, государства – в гармонично развитых гражданах.